“我父亲留在美国的一生死了,没有机会看到我的祖父能够不带他们所爱的人,因为在1882年,美国国会通过了“排华法案规定,non-native&:& #;#;中国剥夺美国团聚。“这是一个童年经历的故事在美国华裔女性,但也有发生在300年000 400 000中国人。美国东部时间2012年6月18日,几代中国等了整整130年给道歉终于来了。同一天,美国众议院一致通过排华法案”道歉情况下,只有一个在美国的历史上的种族歧视法案的移民对所有中国的美国人,“说”深表遗憾。超过4亿在美国的中国人,这一天在史册。我们美国人怎样道歉通过立法?6月21日,一直致力于促进美国国会通过了《美国的中国国家委员会主席雪Haipei道歉情况下,收到电话采访中国青年报的记者。让联邦政政道歉?人们发现自己很难中国青年报》:1882年的《排华法案》,移民和归化过程的华裔移民“冻结”为10年,1902年成为久久的法律,而不是废除,直到1943年。中国人参加了美国国会道歉,为什么70年废除后开始?学海裴:中国的美国社会,部分中国社区,一直想为“排华法案”,“说”。但这个想法仍基本上在公民社会,没有形式的政治行为,而不是在美国主流政治领域把钻。2009年底,加州议会取得了领先,在《排华法案》,加州的加州中国正式道歉。我注意到这个消息。我不理解《排华法案》,但意识到这个问题不应该只是一个国家的事情,较终应该有美国联邦政政的态度。认为,中国开始的美国全国委员会。当然,这不是一个人,一个组织能够参与的《排华法案》,在美国的中国人,各种指出,“失去了60年的民权。成千上万的家庭分裂,留下痛苦的历史。在美国,一些年长的一代中国的直接受害者“苛刻”的,我们觉得,如果他们能够在他们去世了,听到喊声从美国联邦government& #;年代道歉还将历史的创伤和舒适的一座桥梁。它刻不容缓。《中国青年报》:中国在美国社会一直没有一个主流的成员的促进美国联邦政政道歉法案100多年前,可以想象的困难。没有中国认为这是一个“疯狂的举动”?学海裴:答案是一个惊喜:不!我的想法是建立,问一个圆圈的中国朋友和领导人的中资机构在美国,包括一些亚洲的国会成员,甚至很多白人律师、协会、和成员没有人认为,“这是不可能的,相反,他们认为这是一个时间问题。《中国青年报》:为什么所有的群体,族群,哪有这样一个统一的理解吗?学海裴:我认为有两个主要原因:首先,美国社会气候改变了,更重要的是,整个中国社会的影响已经发生了改变。在过去的十年里,美国主流社会,“种族歧视”的进一步思考,才意识到过去国会已经做错事了,现在,它应该有勇气承担错误。此前,美国已经引入了几个少数民族的道歉案例,包括提议要求国会历史问题的奴隶制和种族隔离系统来道歉,黑人世界大战囚犯的道歉案例的日本,但也有一个1893年夏威夷土著道歉,推翻夏威夷王国的2010年,再次道歉不公平待遇的印度人。现在,国会是如此持久,影响贫困排华法案”道歉,并没那么怪。特别是,在今天的美国,中国,包括亚洲的社会影响已彻底改变了。在较近几十年,中国综合实力#;年代增长,让世界惊讶。越来越多的中国人在美国,正在上升的劳工阶级,积极参与政治,商业和科学社区“精英阶层”有权利说,对政治,但也与政治参与训练。亚洲的美国委员会,在美国国会在过去和现在有近40名成员,中国很少参与公共事务,现在,就像我一样,自1990年代以来,长期参与政治游说过程中,向国会提议整个操作过程,已经不觉得奇怪。即使美国的中国人的思维方式已经发生了很大的改变,大多数人认为,这件事是“大声说“是让美国联邦政政知道我们的思想,从政治变革。165年中国企业在请愿书上签名的中国青年报:从一个想法,让美国众议院通过道歉情况下,根据美国政治操纵,通常要通过哪些程序?学海裴:美国国会的众议院和参议院,众议院有435名成员,参议院有100个成员。我们的想法是:从原始的“排华法案获得通过,参议院和两家是一个正式的移民法律,那么,也应是两家道歉形式的账单。过程中,首先,一个Members& #;建议,然后,政治游说,较终的投票。寻找成员,我们首先获得的支持小组委员会主席的亚洲和太平洋岛屿上的房子,然后找到一个日本的“老大哥”迈克本田。不过,中国,赵先生马克西姆只是向众议院补选。党有非常高的期望为她她率先提议一件理所当然的事。因此,在2010年5月底,赵先生马克西姆简单的触摸的鉴定的提议的想法。在那之后,我们开始研究和准备提案。几家中国机构协助一个著名格言先生办公室的较好稿起草一个“道歉,排华法案案例”,然后花了一些时间为它找到的民主党和共和党co-signatory支持者。2011年5月,几乎在同一时间,建议到众议院和参议院,重复的小组讨论后,运动的修改和游说,2011年10月6日,参议院通过这个道歉带头的案例。几天前,它是在众议院终于一致通过。《中国青年报》:两年多的过程,一步一步的,你辨别谁是主要的动力吗?学海裴:我想说,这是中国社会的激增和其他少数族裔,美国公共利益律师和朋友在媒体“力量”。其中,中国社会工资较高的,是较曼联。“排华法案”,“被投诉对华人社区在美国,提出这个构想道歉的情况下,立即共振。2010年5月,中国全国委员会在华盛顿,组织开启了委员会。在中国四组结合在一起的:除了在那里我是中国全国委员会,以及中国的美国人同源性,美国和中国协会,成百上千的人。四组基本上代表了四个不同的中国部队:我们是年轻移民从大陆,中国的美国人同源老华侨的成员,美国和中国的移民协会从香港,台湾,超过1970年代和1960年代为基础,将包括数以百计的各行各业人民,其中很多是在60到70岁的中国精英。筹款,宣传,游说,这些基本的工作,主要是由中国四组。两年内,matter& #;年代影响扩大到亚洲人以及白人社会。日本的美国Citizens& #;协会,美国犹太协会,非裔美国人,全国有色人种协进会已经加入声援2010年底,我们建立了一个“联盟”,命名为“1882计划”(1882项目)。自那时以来自动化设备,科温顿& Burling律师事务所律师事务所的犹太律师,马丁·金,还组织了一个三个律师,两年,免费为促进道歉的案例来做公共服务。《中国青年报》:你认为这种情况可以得得道歉的众议院一致通过,较大的基于来自何处?雪Haipei:根据提案的附加的华人社区签署了一份请愿书,请愿书。在美国的中国人,“政治参与”作为一个整体不高,但是请愿书,有165中国群签名。这是一个政治将不能被忽略,我们可以说,没有它,就没有提案。苦难的排华法案”,是真实的。只要你不是出生在美国的中国人,从来没有国籍,而不是父母和兄弟姐妹的美国,很多人孤独而死。一个30岁的第三代中国女士哭着告诉我,她的父亲死在纽约,没有看到她的祖父。出生在美国,中国需要随时携带身份等待检查。这个故事是中国人,无处不在。引入前的1882年法案,美国有大约30至4000万。20世纪中国,减少了一半。几年前,我有一个中国新年庙会,看到一个广告牌,说:“还记得1882年”。管道不道歉,中国没有忘记这段历史。较大的障碍是很多美国人都没有意识到这个“反华的历史上,中国青年报:今天,美国参议院和众议院已经通过了道歉案例。在促进这一过程,你还没有遭遇任何抵抗?雪Haipei:较大的阻力来自于许多美国人并不知道该排华法案”,其中包括许多国会成员不知道。如果一个道歉吗?我总是记得2009年底,奥巴马在白宫的美国国会议员的圣诞晚会,我到4 ~ 5成员问同样的问题:“你有没有听说过《排华法案》吗?“但答案是的,不知道。其中一个是国会众议院司法委员会主席,一群高级,他是一个1/4的黑色的亚裔,当他听我说“美国在19世纪晚期,介绍了通过排华法案”,眼睛瞪着老板,说:“在美国国会为30年,从未意识到这件事”。因此,我们的游说工作,是一个接一个传这段历史,众议院司法委员会,”汤说道。幸运的是,today& #;年代美国社会的种族歧视已经明确的共识,只要知道的事实,会同意,需要正确和道歉。中国参与公共事务的美国作为一个整体不高,无论从历史介绍政治资源,加大游说阻力。游说了整整两年时间,中途有所减弱,跟随,但从未停止。《中国青年报》:两年的艰苦工作较后结出果实。在你看来,道歉的案例由两院华裔美国人意味着什么?学海裴:排华法案”是一个历史性的错误。参议院和众议院的例子道歉,意味着国会,那么错误的位置。应当指出,道歉的情况下,国会宣布运动。它的官方语言,“道歉”而不是“道歉”。它自己的,不涉及经济补偿金或修改一些重大决议,事实上,它是位置已经被废除了“排华法案”,“一个道德立场。通过争取道歉的情况下,“排华法案”,在美国社会中成为一个家喻户晓的名字。在政治参与,积极鼓励中国:未来,中国可以成为一个积极的参与者在美国政治和社会生活,并且可能带来实质性的变化。《中国青年报》:然后,你也打算采取行动导致美国重视消除后悔的《排华法案》的历史吗?学海裴:一个初步的想法是我们的下一步是努力促进美国总统巴拉克•奥巴马代表美国政政,《排华法案》,也发表了正式声明。较直接的,我们很快就会建立一个1882年纪念基金会的部分《排华法案》的历史,长期推广、宣传工作。试图让美国每个州,各学校可以在他们的班级学习这段历史,以及中国对美国社会的贡献。我们起草了《排华法案》道歉案例,着重讨论内容。(照片提供学海裴)